Lou sa stretáva s Miquelom. Andy stále nesúhlasí s tým, aby sa jej manžel vrátil domov, aj keď priznáva, že chýba jej, aj dcéram...Les uzná svoju chybu a sľúbi jej, že zájde za odborníkom, ktorý mu pomôže ovládať svoj hnev.A Lou sa podarí nahovoriť na protialkoholické liečenie študentky, ktoré popíjajú príliš veľa a príliš často - viac ako je únosné...