Vďaka Danielovi, Sabininmu priateľovi, sa detektívi z Tuscolana 10 dostali ku Capellovi, dílerovi, ktorý zásobuje mladých ľudí na diskotékach drogou známou ako "rekviem" . Usporiadali záťah, a nechtiac zmarili niekoľkomesačnú prácu agentky Sarnovej z finančného oddelenia, ktorá sa cez Capellu chcela dostať k Paredesovi, kolumbijskému drogovému kráľovi, ktorý dodáva "rekviem" do Talianska...