Hanna a Helmut žijú zdanlivo idylický život so svojimi dvoma dcérami na farme v južnej Afrike. Od smrteľnej nehody ich najstaršieho syna však už nič nie je ako predtým. Hanna žije svojimi spomienkami a Helmut hľadá útechu v práci. Zúfalým pokusom o vyplnenie prázdnoty je rozhodnutie vziať si k sebe v rámci reintegračného projektu sedemnásťročného delikventa Kaia.