Doktor West si zvyká na "otcovské povinnosti". Spolužitie s pätnásťročnou dcérou nie je vždy ľahké - najmä teraz, keď sa Dylan začína stretávať s lekárkou Sonjou, ktorá pracuje v biologickom výskume. Lu má pacientku, ktorá enormne rýchlo priberá. Lu zistí, že dievča trpí chorobou, ktorá v nej vyvoláva chorobný hlad. Lu má však aj radostné "problémy" - dostávajú s Jonasom toľko svadobných darov, že môže nimi potešiť svoje menej solventné pacientky...