Jonasa Raya prepustili na slobodu. Rozhodol sa z vlastných peňazí odškodniť ľudí, ktorí vďaka krachu firmy prišli o úspory. A tak musí predať dom a nájsť si niečo menšie. Zhodou okolností sa práve uvoľnil dom, v ktorom prežil detstvo, a idú si ho s Lu pozrieť. Dôjde však k výbuchu a oboch ich zasype v pivnici. Lu tam dokonca privedie na svet vytúženú dcérku za výdatnej pomoci svojho manžela. Našťastie však prídu čoskoro na pomoc kolegovia...