V dnešnom príbehu budeme svedkami toho, ako môže nepovolená demonštrácia ochrancov životného prostredia skomplikovať život záchranného tímu "Medikopter 117". Ich akcia dotlačí jedného z nich na pokraj fyzických a psychických síl až natoľko, že ohrozuje jeho život...