Summit G8, poznamenaný stretmi medzi protestujúcimi a policajnými ťažkoodencami, sa blíži ku koncu. Časť mladých ľudí, ktorí do Janova kvôli protestom pricestovali z rôznych krajín sveta, trávi noc v škole Armanda Diaza. Krátko po polnoci do budovy školy vtrhne policajné komando a jej osadenstvo brutálne napadne. Po dvoch hodinách násilia skončí väčšina napadnutých s vážnymi zraneniami v nemocnici a následne vo väzbe. Film je pokusom o rekonštrukciu týchto udalostí.