Somaes po dvanástich rokoch navštívi Irene a rozhodne sa ju znova získať. Tá však jeho návrhy odmieta a zdôverí sa mladému Joylonovi že odchádza žiť do Francúzska. Winifred sa pustí do ponižujúceho rozvodového konania, ale keď sa Monty zrazu vráti domov, je rozhodnutá žiadosť o rozvod stiahnuť a prijať ho naspäť. Valov a Hollyin vzťah ďalej prekvita. Jolly ich prichytí pri tajnej schôdzke a zakáže im sobáš, medzi mužmi dochádza k potýčke, výsledkom ktorej je Valov odchod do Južnej Afriky, aby bojoval v Búrskej vojne. Soames si najme súkromného detektíva, ktorý Irene vypátra. Zistí aj to, že ju navštevuje mladý Jolyon Forsyte ...