Vzťah Fleur a Jona nezostane nepovšimnutý a v rodine spôsobuje nervozitu. Jolyon sa dokonca stretne so Soamsom a žiada ho, aby držal dcéru od ich syna na dištanc. Fleur však Jonovi sľubuje vernosť a Jolyon ju vo vzťahu podporuje. Mladí zaľúbenci sa usilujú odhaliť dôvody sporu medzi ich rodičmi. Dartie je ako vždy bez peňazí a dostane sa do situácie, že požiada o pôžičku Soamesa. Profond, o ktorom sa začína hovoriť ako o sukničkárovi, skúša šťastie aj v rodine Forsytovcov...