Primár Sova dáva hokejistovi Rezkovi poslednú nádej, ktorá má však cenu rizika. Rezek sa však po porade s Čeňkovou rozhodne riskovať. Za primárom Sovom prichádza riaditeľ a žiada ho o prepustenie Iny. Sova však odmieta. Na veľké prekvapenie by však Inin odchod uvítal aj dr. Blažej. Ine jeho prosba zlomí srdce a prijme dlhotrvajúci obdiv Romana Jáchyma. Medzitým sa chirurg Řehoř odhodláva požiadať o ruku Alźbetu Čeňkovú, ktorá si však už stihla vytvoriť puto k Rezkovi a Řehořa odmieta. Uprostred vzťahových komplikácii však prichádza komlikáciam zdravotná. Za primárom Sovom prichádza jeho syn Karel s vážne chorou Emou...