Ich informátor takmer prišiel o život. Boli to takmer fatálne zranenia, ale šťastie vtedy, ako sa zdá, stálo poslušne pri ňom. Práve tento útok je však dôvodom návštevy Dempseyho s Makepeaceovou na súdnom procese s pochybným vodcom gangu...