Veľkolepá rodinná sága zo začiatku industriálnej revolúcie vo Francúzsku, ktorá sa odohráva v départamente Périgord na brehoch rieky. Priblíži divákovi búrlivé osudy dvoch znepriatelených rodín, ktorí sa nenávidia na život a na smrť. Sága obsahuje aj klasický motív nešťastnej lásky detí z obidvoch nepriateľských strán ako aj ďalšie ingrediencie divácky úspešných seriálov - lásku, nenávisť, priateľstvo, zradu i pomstu...