Suspendovaný Nick je na odpočinku, bývalý kolega Yalcin Gümer ho však napriek tomu požiada o pomoc. Jedného z dvojice bratov hudobníkov, ktorí boli zaradení do programu na ochranu svedkov, kde mali svedčiť proti priekupníkom drog, už zavraždili a on chce urobiť všetko preto, aby zachránil toho druhého a zároveň odhalil informátora, ktorý vynáša informácie z policajných radov.