Nastala doba ľadová. Sven s Lolle neprehovorí ani slovo a Alex neberie telefón. To sa však dalo čakať. Lolle však najskôr bude musieť vyriešiť materiálnu tieseň. Peniaze sa míňajú jedna radosť, ale každé dieťa vie, že bez práce nie sú žiadne koláče. V momente, keď Lolle stretáva na lavičke svojho starého známeho priateľa Freda, ktorý je nielen bez práce, ale aj bez strechy nad hlavou, neváha a starému priateľovi ponúka pomoc. Jej nový spolubývajúci je však príliš hladný na to, aby akékoľbvek jedlo v chladničke vydržalo dlhšie ako jeden deň. A keď sa ukáže, že úrad práce nemá pre Freda dobrú prácu, spoločne s Lolle dostanú skvelý nápad. Otvoriť si malú pekáreň...