Letné prázdniny - to sú jazdy v dodávke, dedko, splavovanie priezračných slovenských riek, akčnosť a zábava. Asi tak by sa dali opísať očakávania 11-ročného Jonáša, žijúceho v Nemecku, pri predstave svojich strávených voľných letných dní na Slovensku. Jeho rodina sa však po smrti otca od seba vzdialila a Jonášova matka Beate sa rozhodne, že namiesto toho, aby išli v lete na Slovensko, ako to robievali s otcom, pôjdu si k tete vychutnať i zdravé prímorské podnebie. Jonáš si teda zbalí svoje veci a naplánuje dokonalý a spočiatku absolútne utajený útek k dedovi Bernardovi na Slovensko.