Chlapci z Rýchlych šípov zostali uväznení v tajomnej štvrti Stínadla a strážia ich chlapci z partie Vontov, vedení akýmsi Fredrom. Tí im dajú na výber - buď sa vzdajú, alebo za drobnú protislužbu získajú slobodu. Červenáčka si však nechajú ako rukojemníka. Zo záhrady obohnanej vysokým múrom majú doniesť akési cenné dokumenty, o ktoré majú záujem nielen Vontovia, ale aj Losnovci a Mažňákovci. Fredrova partia nesmie do záhrady vojsť, pretože to Mažňákovcom sľúbila. Rýchle šípy sa teda dostanú cez plot záhrady a snažia sa nájsť zámky ku kľúčom, ktoré im Vontovia zverili. Skrytými dvierkami sa dostávajú do pozemia, kde nájdu zvláštny list. Z neho sa dozvedia, že podzemná chodba ústi do istého domu v Prístavnej ulici. V podzemí sú Rýchle šípy takmer dostihnuté tajomnou postavou v maske. Keď sa s korisťou vracajú k Fredrovi, dozvedia sa, že Červenáčka odvliekli Mažňákovci a vypočúvajú ho. Prezradí Červenáček tajomstvo Rýchlych šípov?