Véna opäť prichádza na prázdniny do krásnych šumavských lesov, kde je jeho dedko hájnikom. Jeho pohľad na prírodu sa už aj vďaka nemu zmenil - vie, že ju treba chrániť a sám sa o to svojim spôsobom aj snaží, čím však starému otcovi veľmi nepomáha, skôr naopak...