Kto vystrelil na Ruggera (Luca Ward)? Táto otázka nejaký čas ostane visieť vo vzduchu, než sa odhalí skutočný a prekvapivý vinník. Nešťastné udalosti však zblížia Auroru (Anna Safronicková) a Cameranu natoľko, že Aurora ho po prvýkrát osloví „ocko“. Krehký vzťah medzi Ruggerom a jeho novo nájdenou dcérou naruší hlas Rosy Goriovej, ktorý údajne Aurora počula na nahrávke z izby svojej matky. Kazeta vystupňuje napätie medzi Aurorou a Alessandrom (Roberto Farnesi) a bude viesť k objavu ďalšieho mrazivého, záhadného odhalenia.