Rossella pracuje v nemocnici a podľa príznakov u viacerých pacientov zistí, že v Moraske sa šíri cholera. Znečistený potok, zdroj pitnej vody, má na svedomí dobytok, ktorý chová starosta mesta. Ľudia sa vzbúria a útočia na starostu. Ten povolá karabiniérov a obviní Rossellu, že podnecuje vzburu. V Janovskom kuriérovi ju označia za anarchistku, ktorá bojuje proti vlasti. Na základe toho chce Giuliano zobrať Rosselle deti a načisto ju zničiť. Ani Paolinine prosby Giuliana nepresvedčia. Riccardo sa medzičasom pokúsi z trestaneckého tábora utiecť...