Je august, tropická horúčava a na policajnej stanici sa rieši prípad štyroch zavraždených žien. Zatiaľ čo Lecoeur, jeden zo zamestnancov policajnej ústredne, zaznamenáva, že behom jednej hodiny niekto rozbil už tri bezpečnostné hlásiče, umiera ďalšia žena. Šesťdesiatročnú obeť udrel nejaký muž tupým predmetom do hlavy a okradol. Medzitým Lecoeur zmizne a zanedlho Maigretovi volá jeden z policajtov, že videl Lecoeura v byte zavraždenej. Je okamžite zatknutý. Jeden z policajtov nájde na rozbitom hlásiči detskú vreckovku, postriekanou krvou. V byte zavraždenej tiež našli otlačky detských rúk. Niekde v parížskych uliciach je chlapec, ktorý má strach a rozbíja policajné hlásiče. Volá o omoc!