Žiarlivosť vstúpi do hry potom, čo sa Nick s Alexom snažia upútať pozornosť Tess, zatiaľ čo Claire súťaží v rodeo. Keď sa však Becky dostane do vážnych problémov, dve sestry zabudnú na rozdiely a prichádzajú na pomoc...