Octavius a Tyrannus sa snažia nájsť spojencov pre svoj plán, ale sú uväznení na farme generála Magoniusa. Teraz obom hrozí uvrhnutie do otroctva. Gladiátorskému osudu sa však musia vyhnúť za každú cenu bez toho, aby prezradili svoju pravú identitu.