Pri ceste domov Francesca začula na ulici ženské vzdychy. Pri kontajneri objavila zbitú a znásilnenú ženu. Ukázalo sa, že je to Elena, informátorka Marca, zaťa inšpektora Roccu. Tvrdila, že to spravil on. Neprekážalo jej, že je ženatý a ona zasnúbená s cyklistom Damianom. Marca mala informovať o obchodoch s anabolikami, no bola len nastrčenou figúrkou. Inšpektor ho musí zadržať a navyše tajiť pred tehotnou dcérou Danielou jeho neveru. Má zviazané ruky, lebo ako blízkeho rodinného príslušníka ho z prípadu odvolali. I tak sa mu podarí nájsť stopu, ktorá ho zavedie do športového cyklistického strediska.