Doktorku Lu navštívi drogovo závislá mladá matka, ktorá ju požiada, aby jej znemožnila kedykoľvek znovu otehotnieť. Lu na ňu apeluje, aby si také vážne rozhodnutie dobre rozmyslela. Dana zatiaľ pri preventívnej prehliadke Robertovej ženy zistí, že má na tele stopy po ranách. Upodozrieva Roberta, že manželku bije...