Andy má pacientku, ktorá je nakazená západonílskym vírusom. Tento vírus prenášajú komáre, a pre ľudí je ochorenie často smrteľné. V meste vypukla panika - šíri sa totiž domnienka, že infikovaná populácia komárov prezimuje vo filadelfskom kanalizačnom systéme...Vysvetlenie bolo však úplne iné: René sa nakazila v Belize, kde prežila pár romantických dní a nocí so šarmantným koniarom. Prirodzene, tajila to, aby sa jej manžel nič nedozvedel...