Jessie má v škole problémy pre korzet, ktorý musí nosiť. Andy jej pomôže "skrotiť" hlúpe spolužiačky, ktoré sa jej posmievajú...Na pohotovosť privezú bezdomovkyňu so srdcovou chybou. Vďaka liečbe na astmu, ktorú jej diagnostikovala ošetrujúca lekárka, takmer zomrela...Lou zistí, že ide o Lydiu, lekárku na dôchodku, ktorá bezplatne lieči bezdomovcov a tých, ktorí na lekára nemajú. Lou váha, či má jej omyl oznámiť Lekárskej komisii, no Lydia sa napokon sama rozhodne ukončiť svoju prax...