Policajt Hubert v nočnom klube inzultuje nevychovaného výrastka, ktorý je však zhodou okolností synom jeho šéfa. V rámci snáh, zamiesť túto udalosť pod stôl, mu je doporučená dlhšia dovolenka. Na tej bol posledný krát keď stretol svoju životnú lásku, Japonku Miko, ktorá ho pred dvadsiatimi rokmi záhadne opustila. Jej právny zástupca Huberta telefonicky informuje, že Miko pred niekoľkými dňami zomrela. Vo svojom závete mu však odkázala niečo veľmi špeciálne...