Doktorka Mike a Sully sa vracajú domov po tom, čo spolu s pánom Smithom odprevadili zvyšok indiánskych bojovníkov a Tancujúceho Oblaka na severné územie Čejenov. Cestou stretnú mladú manželskú dvojicu, ktorá zablúdila v divočine a ponúknu sa, že ich odprevadia do osady, kde by mali žiť ich príbuzní. Sully ich cestou zasvätí do tajov divočiny, za čo sú mu veľmi povďační. Doma ich zatiaľ netrpezlivo očakáva Brian, Coleen a Mathew, ktorí spolu s Danielom chystajú všetko potrebné na blížiace sa vianočné sviatky.