Kachorre sa podarí pomocou skrytej kamery usvedčiť Karinu a Germana z Armendarisovej vraždy. Je zbavená viny a vďačná Brunovi, ktorý jej na poslednú chvíľu zachránil život. Odchádza za svojou rodinou a Bruno je rozhodnutý oženiť sa s Mechou. Catalina sa vydáva za Carmela a deti sa k nej po mesiaci odlúčenia znovu vracajú. Pablo oznámi Brunovi, tesne pred svadbou, že dieťa, ktoré Mecha čaká, je jeho. Bruno ide za ňou a ona sa pod nátlakom prizná, že je to pravda. Bruno okamžite zruší svadbu a uzatvára sa do seba. Kachorra žije v otcovom dome a takisto sa trápi. Nakoniec sa Bruno odhodlá a rozhodne sa ju požiadať o ruku... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 51 min., Kachorre sa podarí pomocou skrytej kamery usvedčiť Karinu a Germana z Armendarisovej vraždy. Je zbavená viny a vďačná Brunovi, ktorý jej na poslednú chvíľu zachránil život. Odchádza za svojou rodinou a Bruno je rozhodnutý oženiť sa s Mechou. Catalina sa vydáva za Carmela a deti sa k nej po mesiaci odlúčenia znovu vracajú. Pablo oznámi Brunovi, tesne pred svadbou, že dieťa, ktoré Mecha čaká, je jeho. Bruno ide za ňou a ona sa pod nátlakom prizná, že je to pravda. Bruno okamžite zruší svadbu a uzatvára sa do seba. Kachorra žije v otcovom dome a takisto sa trápi. Nakoniec sa Bruno odhodlá a rozhodne sa ju požiadať o ruku... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 51 min.