Mafián Correr, o ktorom si už ľudia myslia, že je mŕtvy, dá zavraždiť Kaminského, korunného svedka vo svojom súdnom procese, ktorého sa pokúšal zavraždiť už predtým. Keď Kaminski umiera, stačí ešte prezradiť dr. Lüdwitzovi, že Correra videl na vlastné oči. Hoci tomu nikto nechce veriť, udalosti nasledujúcich hodín mu dajú za pravdu, pretože dr. Lüdwitz sa takmer stane obeťou fingovaného nešťastia, z ktorého len -len že vyviazne. Pasádka Medicoptera 117 usúdi, že Correr sa rozhodol zlikvidovať aj ich, pretože to boli práve oni, ktorí svojho času nielen záchranili Kaminskému život, ale zostrelili aj jeho vrtuľník, ktorým ich prenasledoval...