Legenda hovorí: kedysi dávno v jednom kmeni, ktorému vládol múdry vladyka žili dvaja mládenci Rastislav a Ctirad. Obaja milovali vladykovu dcéru Milicu. A ona milovala Rastislava. A tak sa starý vladyka rozhodol, že ju dá za ženu tomu z nich, ktorý mu donesie kožu z bieleho jeleňa, ktorá mu má zaručiť večnú mladosť. A tak sa mládenci vyberú na lov. A skutočne, skoro sa im podarí jeleňa uloviť, no chráni ho zázračný sokol, ktorého Ctirad poraní. Ibaže sokol je vlastne samotný Kovlad, pán medenej hory, ktorá ukrýva v sebe nesmierne poklady. Pretože má zranenú nohu, nemôže sa vrátiť do svojho kráľovstva. Pomôže mu však Rastislav aj za cenu, že Ctibor sa vráti ku kmeňu skôr ako on a bude sa uchádzať o Milicinu ruku. Samozrejme, že Kovlad sa mu za pomoc odvďačí darom nesmiernej ceny. Daruje mu oceľový meč, ktorý z neho spraví najchrabrejšieho bojovníka. Má to iba jeden háčik. Nikdy nesmie zneužiť jeho silu na upevnenie vlastnej moci. A tak sa začne Radoslavov šťastný život po boku milovanej Milice. Ibaže čas pomaly ale isto pracuje proti nemu.