Bratislava, Pozsony, Pressburg, tri názvy, ktoré nášmu hlavnému mestu dávajú punc slávy a histórie. Hlavné mesto Uhorska, korunovačné mesto uhorských kráľov a kráľovien, mesto, ktorého obyvatelia boli európski stáročia pred vznikom EU. Mali rozviazané jazyky, bežne komunikovali najmenej tromi. A aká je Bratislava dnes – aj dnes má rozviazané jazyky, iné ako kedysi....Dnešným hosťom je germanista, spisovateľ a historik, ktorý sa zaoberá dejinami periodickej tlače, cestopisnou literatúrou, otázkami viacjazyčnosti a výskumom nemeckého jazyka a kultúry na Slovensku. Je vedúcim Katedry germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky Filozofickej fakulty UK v Bratislave - Doc. Mgr. Jozef Tancer, PhD.