Bulletin d'actualités. La surface calme du lac de hautes montagnes celui de Štrbské pleso s'est transformé en "Venise de Tatras" / Les apiculteurs de tout le nord de la Slovaquie et des environs se sont réunis il y a quelques jours dans le musée en plein air de Pribylina / Une trouvaille exceptionnelle, meme sensationnelle ont annoncé les ornithologues slovaques. Un oiseau completement nouveau, jusqu'ici inobservé, l'hirondelle de rochers, a été ajouté aux especes d'oiseaux en Slovaquie.