Krásny mladý pár a ich milovaná Lola. Psík, ktorému by zniesli aj modré z neba. Má však veľký problém. Doma je šťastný, ale má panický strach vyjsť na ulicu. Nikto netuší prečo. Majitelia vidia, že Lola sa trápi. Kým iné psy utekajú radostne von, ona sa pri slove prechádzka schúli do klbka a trasie. Akoby boli dve Loly. Tá doma je radostná, hravá, až dominantná a tá „druhá“ je vonku zasa bojazlivá, utrasená a utiahnutá. Lola je anglický buldog, lukratívne a moderné plemeno. Kým Lolu neviete dostať von, Jenny je bavorský farbiar, ktorý si pohyb v prírode doslova užíva. Je to pes lesníka, ktorý by bez svojich parťákov do hory nešiel. Jenny nemá strach a dokáže vycítiť blížiace sa nebezpečenstvo a ochrániť tak svojho majiteľa.