Po piatich rokoch od neuzavretých vrážd mladých žien sa páchateľ prihlási o pozornosť ďalším zločinom. Dítě s Fáberovou sa pustia do prípadu, ktorý ich zavedie hlboko do minulosti, a to do letného tábora.