MS vo futbale 2022
MS vo futbale 2022
Úvod Novinky Tipy z programu
Mimi a Líza či Sisi. Prehľad programov s posunkovou rečou i titulkami
Mimi a Líza či Sisi. Prehľad programov s posunkovou rečou i titulkami

Mimi a Líza či Sisi. Prehľad programov s posunkovou rečou i titulkami

Programy Jednotky a Dvojky môžu diváci počas nedele 25. septembra sledovať v slovenskom posunkovom jazyku alebo so skrytými titulkami.

RTVS aj tento rok tradične na Medzinárodný deň nepočujúcich (nedeľa 25. septembra) pripravila celodenné vysielanie na Dvojke.

Počas celého dňa budú môcť diváci sledovať všetky programy v slovenskom posunkovom jazyku, prípadne so skrytými titulkami.

Relácie v slovenskom posunkovom jazyku alebo so skrytými titulkami si pripravila aj televízna Jednotka.

Mimi a Líza, Jurošík a ďalšie

Dvojka zostavila aj viacero blokov venovaných nepočujúcim.

Na poludnie od 12.05 h ponúkne takmer hodinový detský blok zostavený z vybraných epizód animovaných seriálov Mimi a Líza a Jurošík, ktoré budú tlmočené do slovenského posunkového jazyka.

Obsahovať ho budú aj tituly v podvečernom bloku, ktorý o 16.40 h otvorí špeciál relácie Televízny klub nepočujúcich. Tento rok sa zameria na blížiace sa výročia rozdelenie Československa.

Mnohí nepočujúci si ešte pamätajú na spoločný štát Čechov a Slovákov. Mali spoločné organizácie, navštevovali spoločné školy, mali spoločný posunkový jazyk. Po rozdelení si nepočujúci na oboch stranách museli začať zvykať na nové podmienky, zakladať vlastné kluby, organizácie.

Tvorcovia sa zamerajú na to, či a aké podmienky majú v súčasnosti slovenskí a českí nepočujúci. O 17.10 h bude nasledovať epizóda Vo svete ticha zo série Nebojme sa slovenčiny, zameraná na komunikáciu s nepočujúcimi.

Medzinárodný deň nepočujúcich bude Dvojka akcentovať aj epizódou Ticho prelomené z pôvodnej dokumentárnej série Família. Diváci spoznajú silný životný príbeh rodiny, ktorá dokázala zdolať aj sluchový hendikep.

Skryté titulky aj slovenský posunkový jazyk

Jednotka odvysiela v nedeľu v slovenskom posunkovom jazyku diskusnú reláciu O 5 minút 12, Góly-body-sekundy, Krátke správy aj Správy RTVS o 19.00 hod.

Skryté titulky sú pripravené v reláciách:

  • Autosalón
  • Správy RTVS
  • Občan za dverami
  • Slovensko v obrazoch
  • Svet v obrazoch
  • Tajomstvo mojej kuchyne
  • Peniaze
  • Sisi
  • Karavan
  • Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba III
  • Levík Raa Raa II
  • Čas na plastelínu
  • Zázračný ateliér Údolie Muminovcov III
  • Čekyho hudobný labák
Zdroj: RTVS

Živé vysielanie ??:??

Televízia